The story of New Moon giving gifts of cake, exchanging arts with students of Reformatory School No. 4

On the morning of September 30, Kim Oanh Charity Foundation continued to organize Mid-Autumn Festival activities for nearly 200 students and children of soldiers at Reformatory School No. 4 – Department C10 (under the Ministry of Public Security), Long Thanh district, Dong Nai. This is also the end of the Mid-Autumn Festival 2023 series of …

The story of New Moon giving gifts of cake, exchanging arts with students of Reformatory School No. 4 Read More »

Bà Đặng Thị Kim Oanh phát biểu tại chương trình “Chuyện Trăng Non” — *Mrs. Dang Thi Kim Oanh spoke at the program “New Moon Story”*

85 students at Reformatory School No. 4 and more than 100 children of soldiers working at the school shared fun, enjoyed sweets, watched special arts at the hall.

Bà Kim Oanh tặng quà cho các cháu, là con em cán bộ chiến sĩ đang công tác tại Trường — *Mrs. Kim Oanh presented gifts to her grandchildren, who are children of soldiers working at the school*

Các em học sinh Trường Giáo dưỡng nhận quà từ Quỹ Từ thiện Kim Oanh, phần quà gồm nhiều bánh kẹo, sữa và tập vở với tổng trị giá 50 triệu đồng. — *Students of the Reformatory School received gifts from Kim Oanh Charity Foundation, gifts including many sweets, milk and notebooks with a total value of 50 million VND.*

Ông Tô Duy Chính – Giám đốc Khối bán hàng Tập đoàn tặng quà cho các học sinh Trường Giáo dưỡng số 4 — *Mr. To Duy Chinh – Director of Sales Division of the Group presented gifts to students of Reformatory School No. 4*

Phát biểu tại chương trình, bà Đặng Thị Kim Oanh – Chủ tịch Tập đoàn Kim Oanh khơi gợi niềm cảm hứng đọc sách đến các em. Bà cho rằng, việc đọc sách mang lại nhiều kiến thức, bổ ích và ứng dụng trong cuộc sống. — *Speaking at the event, Mrs. Dang Thi Kim Oanh – Chairman of Kim Oanh Group inspired children to read. She said that reading brings a lot of knowledge, usefulness and application in life.*

“I wish them good education, early graduation and becoming good and useful citizens for society. If you need a job or need support from the community, please contact the Charity Foundation, we will facilitate our best and can support the work at the company in a suitable position,” said Mrs. Kim Oanh, who was approved by the students with their hands dirty.

Học sinh dơ tay tán thành, thể hiện sự quyết tâm, ra sức học tập để trở thành công dân tốt — *Students give their hands dirty, show determination, and work hard to become good citizens*

Nguyen Th. D. (15 years old) committed serious crimes a year ago, but after training and studying at Reformatory School No. 4, he understood and showed his determination to study well to return to life soon. “This is the first time I’ve participated in the Mid-Autumn Festival and received so many gifts. I will try, try hard to change myself,” said Th. D.

*The School Management Board and the Charity Foundation delegation, representatives of the Provincial Union took souvenir photos with the students*

*Mrs. Kim Oanh encouraged the students, helped them overcome their own shortcomings, added confidence for them to rise up and gradually grow and integrate into society.*

*The hall held a Mid-Autumn Festival for the students*

Doctor of Law, Tran Kim Lieu – Chief of Office of Hanoi Law University talks with students of the Reformatory School. She uses many inspiring and motivating stories for children to reflect on themselves and have a more positive thinking direction in life. To motivate them, Ms. Kim Lieu said in front of the hall: “I promise them, if any of them are born and continue their studies and get into Hanoi Law University, I will raise them within 4 years” – Dr. Kim Lieu said

Master Nguyen Thi Thu Lai – Lecturer in Political Theory, Ho Chi Minh City Banking University HCMC also introduced students to many good books, encouraging them to read books to improve their knowledge

Representatives of the school administration received the gift symbolic board from Kim Oanh Charity Foundation

Some musical activities at the story of New Moon event:

In addition to the gifts at the program, the students also enjoyed a special beef noodle soup cooked by Mrs. Kim Oanh. She said that in order to cook for a large number of people, she had to get up at 3 a.m. and prepare ingredients, cooking until morning in time for the program.